Pivotal Tracker przestał przyjmować nowe rejestracje na początku 2024 r. i przeszedł w tryb tylko do odczytu w październiku 2024 r. Obecni klienci zachowają dostęp wyłącznie do eksportu do 2025 r.; potem dane znikają.
SprintFlint jest najbliższym zamiennikiem natywnym dla sprintu, jaki znamy, z tymi samymi historiami, punktami, modelem prędkości, natywnymi wersjami retro, wypalaniem i pojemnością, których Pivotal nigdy nie miał. W przypadku większości projektów migracja trwa znacznie mniej niż godzinę i w całości opiera się na eksporcie Pivotal CSV/JSON. Nie wymaga wysiłku inżynieryjnego.
Jeśli wolisz, żeby ktoś przeszedł przez to razem z Tobą, wyślij e-mail [email protected] i umówimy się na bezpłatną 20-minutową rozmowę.
Kroki
-
1 Eksportuj swój projekt Pivotal
Z pulpitu nawigacyjnego projektu Pivotal Tracker przejdź do Ustawienia projektu → Eksportuj historie. Otrzymasz plik CSV zawierający każdą historię z jej tytułem, opisem, szacunkową liczbą punktów, typem historii (funkcja/błąd/choroba/wydanie), stanem, etykietami i właścicielami.
W przypadku organizacji obsługujących wiele projektów eksportuj każdy projekt osobno. SprintFlint może importować wiele projektów Pivotal do jednego obszaru roboczego w ramach różnych projektów SprintFlint, więc konwencja nazewnictwa ma tutaj znaczenie.
-
2 Zarejestruj się w SprintFlint
Załóż darmowe konto na sprintflint.com/magic-link/new. Nie jest wymagana karta kredytowa. Bezpłatny plan obejmuje 50 nowych zadań miesięcznie. Zacznij od jednego sprintu, aby zatwierdzić ruch; Standard obsługuje większy import.
-
3 Utwórz projekt SprintFlint
Z pulpitu nawigacyjnego, Nowy projekt → nazwij go tak samo, jak Twój projekt Pivotal. Wybierz długość sprintu bliską „długości iteracji” Pivotal (domyślnie Pivotal to 1 lub 2 tygodnie). Prefiks projektu staje się numerem referencyjnym Twojego zgłoszenia (np.
PROJ-123). -
4 Zaimportuj plik CSV przez AI
Na pustej stronie sprintu kliknij Importuj → Z tekstu lub pliku CSV i wklej swój plik Pivotal CSV. Importer SprintFlint natywnie odczytuje strukturę kolumn Pivotal:
- Tytuły i opisy opowiadań → Tytuł i opis SprintFlint
- Oszacuj → punkty fabularne (skala Pivotal 0/1/2/3 jest bezpośrednio odwzorowywana na Fibonacciego 0/1/2/3; możesz przeskalować później)
- Stan → Stan SprintFlint (patrz krok 5)
- Typ opowieści (cecha/błąd/choroba) → Etykiety SprintFlint
- Właściciele → cesjonariusz (dopasowany przez e-mail)
- Etykiety → Etykiety SprintFlint
-
5 Statusy mapy (jednorazowe)
Stany kluczowe są wyraźnie odwzorowane na SprintFlint:
- Nierozpoczęte / Niezaplanowane → zaległości
- Rozpoczęto → w toku
- Zakończone / Dostarczone → w_recenzji
- Zaakceptowano → gotowe
- Odrzucony → w toku (ponownie otwarte)
Wersje (historie znaczników wydań firmy Pivotal) stają się celami sprintu SprintFlint. Kolce pozostają jako opatrzone etykietą historie.
-
6 Skonfiguruj zespół
Od Ustawienia → Zespół, zaproś e-mailem. Konta użytkowników Pivotal nie są migrowane, ale większość zespołów korzysta z tych samych adresów e-mail, więc ponowne zaproszenie zajmuje kilka minut. Każdy członek drużyny otrzymuje logowanie za pomocą magicznego łącza (bez konieczności ustawiania hasła).
-
7 Aktywuj pierwszy sprint SprintFlint
Przeciągnij historie zaplanowane na następną iterację Pivotal do sprintu SprintFlint. Uderz Aktywuj; prędkość zaczyna być śledzona natychmiast. Domyślnie wyświetlane są widżety wypalenia i pojemności.
Model „automatycznej iteracji” firmy Pivotal (w którym granice iteracji przesuwają się w zależności od prędkości) nie ma odpowiednika w SprintFlint; wyraźnie angażujesz się w każdy sprint. Większość byłych zespołów Pivotal zgłasza to jako cechę, a nie regresję: przewidywalność przewyższa automatyczną magię.
-
8 Opcjonalnie: zachowaj eksport Pivotal jako archiwum
Dostęp Pivotal w trybie tylko do odczytu kończy się pod koniec 2025 r. Wcześniej wyeksportuj swój projekt jako JSON a także CSV (Ustawienia projektu → Eksportuj projekt → JSON). Schowaj go w jakimś trwałym miejscu (repozytorium S3, GitHub, dysk). SprintFlint może później zaimportować dodatkowe historyczne sprinty z JSON, jeśli kiedykolwiek będziesz chciał uzupełnić historię prędkości.